-
1 политический опыт
1) General subject: political savvy2) Diplomatic term: political experience3) Mass media: policy experience4) Makarov: political mileage -
2 политический опыт
-
3 у него огромный политический опыт
General subject: he has a lot of political savvyУниверсальный русско-английский словарь > у него огромный политический опыт
-
4 опыт
1) (совокупность практических навыков, знаний) experienceнакапливать опыт — to accumulate / to gather experience
осваивать опыт — to assimilate / to profit by experience
богатый опыт — rich / vast experience
недостаточный опыт — insufficient experience, lack of experience
передовой опыт — advanced / progressive experience, innovations
политический опыт — political experience / mileage
производственный опыт — know-how, production experience
обмен опытом — exchange / sharing of experience (of)
опыт использования оборудования военной промышленности в гражданском производстве — experience in using defence facilities and equipment in civilian production
на опыте, по опыту — by experience
2) (эксперимент) experiment, test, trialпроводить опыт — to carry out / to perform an experiment
-
5 savvy, political
политический опыт. -
6 political experience
-
7 political experience
Англо-русский дипломатический словарь > political experience
-
8 political savvy
политический опыт.* * *политический опыт. -
9 mileage
ˈmaɪlɪdʒ сущ.
1) расстояние в милях;
число( пройденных) миль;
пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ проезжать расстояние I get good mileage with this small car. ≈ Я много наездил на этой машине.
2) проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)
3) перен. полезность, пригодность;
польза, выгода He got good political mileage from the debates. ≈ Дебаты принесли ему пользу в политическом отношении. расстояние в милях, количество( пройденных) миль;
дальность перевозки пробег автомобиля в милях - * allowance плата в такси за каждую милю пробега - high * большой пробег, высокий срок службы( транспорта) - the car has a low * машина прошла совсем немного - what * has your car done? ссколько миль прошла ваша машина? пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях;
тж. * allowance) - delegates shall receive * and per diem делегаты будут получать проездные и суточные пройденный путь (жизненный) - political * политический опыт - her face showed * по лицу было видно, что она немолода польза, выгода - to get * out of smth. извлекать выгоду из чего-л. private ~ протяженность частных перевозок -
10 savvy
ˈsævɪ
1. сущ. сообразительность, находчивость, смышленость;
здравый смысл to demonstrate savvy ≈ проявлять смекалку, сообразительность political savvy ≈ политическая смекалка Syn: intelligence;
nous, gumption
2. гл. понимать, постигать, соображать no savvy ≈ не понимаю;
не знаю savvy? ≈ дошло? понятно? (сленг) смекалка, здравый смысл - political * политический опыт( сленг) соображать, понимать;
кумекать - *? дошло?, ясно?, понятно? - no * не понимаю;
не знаю -
11 mileage
[ʹmaılıdʒ] n1. 1) расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки2) пробег автомобиля в миляхhigh mileage - большой пробег, высокий срок службы ( транспорта)
what mileage has your car done? - сколько миль прошла ваша машина?
3) пробег автомобиля ( в милях) на единицу расхода горючего2. деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях; тж. mileage allowance)delegates shall receive mileage and per diem - делегаты будут получать проездные и суточные
3. пройденный путь ( жизненный)her face showed mileage - по лицу было видно, что она немолода
4. польза, выгодаto get mileage out of smth. - извлекать выгоду из чего-л.
-
12 savvy
1. [ʹsævı] n сл.смекалка, здравый смысл2. [ʹsævı] v сл.соображать, понимать; кумекатьsavvy? - дошло?, ясно?, понятно?
no savvy - не понимаю; не знаю
-
13 he has a lot of political savvy
Общая лексика: у него огромный политический опытУниверсальный англо-русский словарь > he has a lot of political savvy
-
14 policy experience
СМИ: политический опыт -
15 political experience
Дипломатический термин: политический опыт -
16 political mileage
1) Дипломатический термин: политическая выгода2) Макаров: политический опыт -
17 political savvy
Общая лексика: политический опыт -
18 savvy
I n sl II vi sl III vt slIV adj slCan you savvy at all what I'm trying to tell you? — Ты вообще можешь понять, о чем я тебе говорю?
The guy is savvy — Парень понимает, что к чему
He is one of the most savvy men in this field — Он один из самых опытных специалистов в этой области
It takes a savvy and sophisticated nation to allow you to go topless without someone getting shirty — Только в цивилизованной стране с изрядной долей здравого смысла могут позволить своему прекрасному полу ходить обнаженным по пояс, и никому при этом не придет в голову выходить из себя
-
19 mileage
1. n расстояние в милях, количество миль; дальность перевозки2. n пробег автомобиля в миляхhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
3. n пробег автомобиля на единицу расхода горючего4. n деньги на проезд5. n пройденный путь6. n польза, выгодаСинонимический ряд:distance (noun) distance; extent; length; measure; range; reach; space; span; stretch -
20 savvy
1. n сл. смекалка, здравый смысл2. v сл. соображать, понимать; кумекатьsavvy? — дошло?, ясно?, понятно?
Синонимический ряд:1. astute (adj.) astute; canny; keen; perceptive2. common sense (noun) common sense; discernment; shrewdness3. comprehend (verb) comprehend; grasp; understand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ВЕС — один из социально политических индикаторов, отражающий влияние той или иной политической фигуры на политическую или социальную жизнь, на поведение других политиков. В ельцинские времена политиков с большим П.в. стали называть политическими… … Юридическая энциклопедия
опыт — Совокупность усвоенных знаний, навыков; познания, основанные на пережитом, испытанном. О характере, размере, основе опыта. Богатый, большой, вековой, великий, всемирный, гигантский, громадный, дедовский, длительный, долгий, долголетний, душевный … Словарь эпитетов
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЛИДЕР — ведущее лицо политического процесса, осуществляющее функции объединения и сплочения социальных сил, задающее направление деятельности государственным и общественным институтам, политическим движениям, во многом определяющее особенности курса на… … Политическая психология. Словарь-справочник
'Политический фильм' — • ПОЛИТИ ЧЕСКИЙ ФИЛЬМ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ , произведение, тема и сюжет к рого непосредственно связаны с политикой классовой борьбой, нац. освободит. движениями, междунар. проблемами, вопросами гос ва и власти и т. д. Термин П. ф. получил… … Кино: Энциклопедический словарь
Менталитет политический — (фр. mentalite склад ума, мироощущение) единая, синкретическая форма осознания социально политической системы, которая формируется в результате осмысления политического опыта индивидуальным и коллективным политическим сознанием и выражает… … Политология. Словарь.
Россия. Политический отдел и финансы: Административное деление — Опыт разделения России на районы по естественным и экономическим признакам. Первый опыт разделения Р. на определенные административные единицы был произведен Петром Вел. В 1708 г. были учреждены следующие 8 губерний: 1) Московская, заключавшая в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОПЫТ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — (political expirience) обобщенные результаты, выводы, уроки, извлеченные из прошлой и настоящей практики политической деятельности различных субъектов политики, действующих как на внутренней, так и на мировой арене. Обобщение опыта одна из… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Мировой политический форум (Ярославль) — Мировой политический форум … Википедия
Олимпийское движение и политический протест — «Олимпийские ступени», Гонконг (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного … Википедия
ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ВАЛЮТНЫЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ СОЮЗ — Евросоюз, ЕС (англ. The European Union, EU) – объединение европейских государств с целью создания единого рынка, в рамках которого обеспечена полная свобода передвижения товаров, услуг, капиталов и рабочей силы, а также единой денежной единицы и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Идеал политический — совершенный образец политического и государственного устройства общества; наилучший для данного конкретно исторического этапа образ сознания и деятельности политического субъекта; политическая ценность, побуждающая к эффективной деятельности;… … Политология. Словарь.
